1999-09-13 | 김형기

[国产品]在华市场竞争力减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据13日韩国贸易协会消息,1至7月我国对中国出口为72亿美元,同比仅增长7.9%,在日本、美国、台湾、德国等对华出口五大国家和地区中增幅最低。同期,德国同比增长27.2%(出口额45亿美元)、美国增长16.9%(105亿美元)、台湾增长16.6%(106亿美元)、日本增长16.4%(179亿美元),增幅均超过我国的两倍。 分析认为,这些竞争对手凭借远超我国的技术实力和营销能力,近期积极进攻中国的机械及信息通信等尖端高科技相关产品市场,因而均实现了两位数的出口增幅。 据调查,我国在中国进口市场的份额也从去年的10.7%下降0.3个百分点,今年以来停留在10.4%。 同期中国进口市场上,日本和台湾的市场份额分别为20.2%和11.9%,较去年略有上升或持平;德国、法国、英国等欧盟(EU)国家则从14.8%大幅提高至15.8%。 贸易协会指出,中国进口市场在电气电子、钢铁、机械类、有机化学、纸类等大部分主要品类上呈现均衡增长,但各地区的进口规模和需求差异极大,因此需要按地区差别化或细分化的出口战略。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文