1999-09-13 | 박형준

[国际纸浆价格反转上涨]印刷用纸业界愁容满面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界13日消息,以北美和欧洲商品浆企业为中心的涨价持续。特别是近期的涨势出现在库存量增加的背景下,分析认为纸浆价格上涨将长期化。包括全球最大商品浆企业美国WEYERHAEUSER在内,乔治亚太平洋、Stone Container、Smurfit Stone等8家企业以及欧洲的Stora Enso、Sodra等相继宣布涨价。 从9月涨幅看,针叶浆方面NBSK为每吨560美元左右,上涨20美元,SBSK也升至530~560美元水平,比7月的475~525美元平均上涨40美元。阔叶浆方面,NBHK比7月(470~520美元)平均上涨60美元以上,达到550~560美元,SBHK也比8月的500美元高出40~50美元,逼近550~560美元。 此次涨价是在纸浆库存量增加的情况下进行的,使人们更加关注今后涨价是否长期化。今年以来持续减少至6月(136.1万吨)的纸浆库存量,7月增至143.8万余吨。8月库存量尚未统计,但预计变动不大或小幅增加。 纸浆企业持续涨价,是因为判断7月底北斯堪的纳维亚纸浆库存量与过去10年月均增加量16.5万吨相比还不到一半。也就是说,纸浆需求强劲,涨价不可避免。由此,国内印刷用纸企业担忧盈利性恶化。因为原材料价格不断上涨,但由于供应过剩无法立即反映到产品价格上。 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文