1999-09-12 | 박연우

[独立艺术节99] 非主流艺术家将畅谈“自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是被冠以“地下”“非主流”等修饰语的年轻艺术家们于17日至26日在首尔艺术殿堂自由小剧场与韩国庭园露天舞台举办的“独立艺术节99”中戏剧、美术、影像、街头艺术、舞台艺术盛宴的名称。“独立艺术节99”是曾在“地下”只面向少数发烧友的非主流艺术家们去年首次走上“地面”(首尔大学路一带)、与大众展开广泛交流、甚至被称为“地下文化叛乱”的文化庆典的第二场舞台。 非主流艺术家们亲自聚集起来举办并办成如此大型庆典的情形,在世界范围内也极为罕见。享有世界声誉的英国爱丁堡艺术节的“边缘(FRINGE)艺术节”、法国阿维尼翁艺术节的“OFF艺术节”等,也只是为非主流艺术家提供在主会场周边展示自身世界的机会而已。 独立艺术节事务局借去年首场舞台成功之势,将今年的舞台主题定为“韩国式边缘艺术节的实验”。源自爱丁堡艺术节的边缘艺术节,是由艺术家自发参与形成的开放庆典共同体。 “独立艺术节99”正在实验一种超越阻碍文化多样性与创造可能性的既有封闭惯例、“从业余爱好者到作家”任何人都能自由参与的开放舞台的可能性。独立艺术节借此致力于成为一直被边缘化的非主流文化艺术家自由想象力与实验精神喷发的替代性文化庆典。 17日在文化客厅大会议室举行以“寻找替代之路”为主题的学术论坛,随后18日下午2时在相逢广场以街头庆典形式举行“独立艺术节99”开幕式。将展示录像艺术、海报、装置艺术、雕塑、行为艺术、民谣、无伴奏合唱、摇滚等多种门类的文化。 “异口同声”是戏剧、舞蹈、默剧、表演等多种门类的舞台艺术作品以“身体”这一唯一共同分母,尽情喷发其中内在的多样创作意识的活动。舞蹈团体佳冠、行为艺术的金百基等共23个团队将在自由小剧场与露天游戏场进行演出。 “高声放歌”是涵盖摇滚、电子、嘻哈、古典、韩国传统音乐等多种门类的音乐庆典。尤其在演出期间恰逢中秋佳节,将以打击乐与电子音乐共同呈现的“中秋—赏月锐舞派对”点亮秋夜。Wonder Bird、Noise Garden、朴成延等30余个团队将在露天剧场演出。 “内部施工”的“呼父呼兄·呼兄呼弟”展由拒绝既有美术界权威与套路、主打挑衅性形象的策划展“呼父呼兄”展,以及通过自由参与展示自由形象实验的“呼兄呼弟”展构成。“呼父呼兄”展有姜洪九、洪智妍等30余位作家参加,以地上展形式在第6展厅进行;“呼兄呼弟”展则在艺术殿堂室内外的各处空间展出从绘画、装置艺术、版画、摄影、漫画到录像艺术的多样作品。 作为多样独立电影庆典空间的“暗中摸索”由“奇幻·才气活泼展”(受邀放映展)与“暗中摸索对手展”(征集展)构成。《ME…STEAK》等65部作品将在文化客厅大会议室放映。 “众说纷纭”是追求开放空间与自由游戏精神的游戏场。街头剧、合唱、无伴奏合唱、停车场电影节等多样演出将在第1停车场等艺术殿堂各处举行。Manet、Taegu+M'等12个团队参与。 朴渊雨记者YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文