1999-09-12

原州韩纸文化节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

取而代之的是,融入文化象征与形象的商品占据了竞争优势。与此相应,近来发达国家将文化视为第四种资本,努力弘扬本土文化。这一趋势与地方化并行,产生了相乘效应。在全球化时代,地方化被推进到“最地方的就是最世界的”这种定义程度,各地正热衷于开发地方文化。 特别是我国在全面实施地方自治制度之后,各自治团体都在举办能够彰显当地特色的各种文化活动。其中之一便是9月7日至12日为期六天举办的“第一届原州韩纸文化节”。人类的历史与纸的历史同轨而行。埃及的莎草纸、汉朝蔡伦发明的中国纸,而我国自新罗时代以后便有韩纸。 然而,曾出口至中国并获得优秀评价的我国韩纸,如今被化学纸挤压,仅勉强维持命脉。但韩纸自古以来从记录文书、书籍、书法与绘画,到窗户纸、器皿、家具等,一直与我们民族的生活共存。 多数地方文化节以开发和宣传当地固有民俗与文化为宗旨而举办,但各自治团体之间竞争性举办,或作为民选自治团体首长业绩宣传乃至选举之用而策划的也不少,许多内容重复或并无必要,从节约经费的角度看,是否有必要重新整顿。 特别是以外来文化为主题的文化节也很多,这类活动无论我们如何努力,就如同“外国人腌的泡菜味道”,在内容或质量上都难以赶上原产 地的水准。 那么,只要是我们自己的东西就一律都好吗?并非如此。只有具备世界普遍性主题的文化节,才能升华为世界性的,并与我们的产业相衔接产生相乘效果。 从这个意义上说,以韩纸为主题的韩纸文化节,正是让人们认识韩纸的特性与优越性、探索多样产业化可能性、向世界宣传千年韩纸历史,从而提升文化韩国形象的良好活动。 希望它逐年更加发展。 现代投信会长 安公赫

阅读韩文原文