1999-09-12 | 박연우

[国立剧团] 首演日本现代话剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是国立剧团今年策划的《韩·中·日Tongyang三国戏剧再审视系列》的一部分,将上演日本作品。国立剧团解释称:“该剧得到日本新剧协议会、贝塞托日本委员会等日本代表性戏剧团体的积极推荐,并被认定为最具普遍性的作品,因而得以上演。”没有和服等“和风色彩”是入选的最大原因。执导者为资深导演、国立剧团咨询委员长、剧团山鸣代表、艺术院会员林英雄,他14年来首次重执导筒。翻译由剧作家、文艺振兴院院长车凡锡担任。安部公房(1924~1993)是曾被提名诺贝尔文学奖的日本代表性作家。1951年以《墙》获芥川奖,登上文坛。他通过寓言式情境讲述人的孤独。1967年首演的《朋友们》同样是寓意浓厚的黑色喜剧。九名陌生的一家人闯入一位即将结婚的单身男子所住的公寓。他们渐渐将男子逼入困境。稀里糊涂让他们进屋的男子叫来警察,也用身体反抗,但陌生的入侵者们蛮不讲理地把家里搅得一团乱。这一家人性格也是“九人九色”。只做荒唐事的爷爷、似在调解的父亲、似在担心男子的母亲、似在暗中调查男子的长子、对男子表现出“奇妙关心”的长女……由于这家人表面上标举友爱与爱,男子陷入了并非监禁的监禁状态。作家通过以人道主义之名施行的荒唐暴力情境,讲述暴力的本质。 主人公男子一角由国立剧团团员、曾以电视剧中洪吉童一角走红的金锡勋担任。李海浪戏剧奖获奖者徐熙昇饰爷爷,百想演技奖得主金载健饰父亲,权福顺等国立剧团主演级演员也将大举以出色配角登台。(02)2274-1173 朴演雨记者YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文