1999-09-12 | 김영기

[三扶财务风波] 先以税务调查等方式迂回制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇当局先以迂回方式切入=当局此次通过韩国国税厅和韩国公正交易委员会对东远集团、金融公司展开整顿,可视为选择了能够防止非金融机构性质的金融公司带来弊害的现实办法。事实上,金融监管当局早在韩国金融监督院成立之前,即旧信用管理基金时期,就一直为制定针对金融公司的对策而苦心。然而随着监管当局的整合,当时的对策也不了了之。在此期间,金融公司的势力无从遏制地扩散,尤其在被淘汰的综合金融公司聚集的釜山,金融公司成为最热门的投资对象。非制度圈金融机构被视为唯一“投资安身之处”的异常惯例由此固化。金融监督院自今年初起就实况掌握等对策进行了反复讨论,但对于巧妙规避法律的金融公司却束手无策。 最终选择的是迂回办法。当局掌握了金融公司以出资形式诱惑客户的经营模式,通过韩国国税厅等直刺其心脏部位。当局此次行动可唤起客户的警觉,并借此对金融公司的扩张经营起到刹车作用。 但也不能指望韩国国税厅和公正交易委员会此次对策提出根本性的解决办法。监管当局对这一点也有共同认识。 ◇毒蘑菇的茎被清除=经过韩国国税厅和公正交易委员会此次调查,如雨后春笋般蔓延的金融公司的“茎”预计将被清除。部分人士认为,600多家金融公司中约有一半将消失。通过此次调查唤起了客户的警觉,按照“市场原理”,失去立足之地的中小金融公司大部分将被淘汰。违法惯例的相当部分源于以高利率为基础的“受信功能”,在客户不安、这种吸引力消失的情况下,这些金融公司的存续依据将不复存在。剩下的办法是放贷功能,但相当多企业在低利率和银行贷款促销之下,已无需再把金融公司当作融资窗口。最终大部分中小机构将在适者生存的原理下消失,并在一段时间内潜入其发源地私募资金市场等。 ◇根本性问题的解决从现在开始=期待此次调查能消除金融公司的根本问题,只是一种朴素的愿望。此次受损的金融公司客户原本就知道把钱投入这些公司是勉强之举。对制度圈金融机构低利率感到失望的人们,不知何时又会被金融公司巧妙的诱惑手法卷入。这正是需要制定根本性解决办法而非应急处方的原因。韩国金融监督院至今仍表示:“尝过‘苦头’的客户今后会作出明智的选择。”但内部也强烈存在认为金融公司的弊害不会就此终结的气氛。那么剩下的路就是制定更为体系化的解决办法。金融研究院相关人士解释称:“最迫切的途径是把金融公司纳入制度圈。” 纳入制度圈的方法大致有两种。首先是旧信用管理基金实务人员曾设想的,将其吸收为专业放贷金融机构。把规模较大的金融公司吸收为专业放贷机构,纳入监管机构的监督对象,从而自然而然地消除动员出资者的违法受信惯例。 被提及的另一替代方案是,通过协会推行自律监管惯例,这也是一种迂回的监管方式。釜山地区已经有金融公司自发成立的协会。通过强化该协会,监管当局以迂回方式将协会纳入掌控,从而揪出从事违法行为的金融公司。 金融研究院相关人士解释称:“这样的过渡阶段经过一两年后,非优质金融公司自然会重新回到私募资金市场。” 金英基记者YKKIM@SED.CO.KR 禹升浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文