在此之前,韩国与新加坡、智利三国首脑决定积极研究缔结三国三角自由贸易协定(FTA)的方案。为出席第七届亚太经合组织(APEC)领导人会议而访问新西兰奥克兰的金大中总统在11日和12日连续举行首脑会谈,并达成上述共识。 金总统与美国总统比尔·克林顿、日本首相小渊惠三12日在结束韩美日首脑会谈后通过“共同发表文”表示:“三国首脑欢迎在各项经济指标呈现回升态势的同时,克服亚洲金融危机的努力正顺利推进”,并强调“为实现亚洲经济的持续复苏,区域内领导人尽管面临政治困难,也必须继续一贯地推进宏观经济及结构改革”。 三国首脑还表示:“如果朝鲜在消除韩美日三国忧虑的同时,采取缓和朝鲜半岛及区域紧张、确立持久和平的措施,我们准备改善与朝鲜的关系”。 金总统在与新加坡总理吴作栋举行的韩新首脑会谈中,对吴作栋总理“鉴于韩国与智利正在推进缔结自由贸易协定,新加坡也将与智利缔结自由贸易协定,三国不妨共同缔结自由贸易协定”的提议表示“将积极研究”。 金总统还在韩智首脑会谈中就启动两国间缔结自由贸易协定的正式谈判达成一致,并就推进东亚—拉丁美洲论坛达成共识。 另一方面,金总统在12日举行的与APEC工商咨询理事会(ABAC)的对话以及前一天11日的亚太地区首席执行官会议演讲中预测:“今年韩国的年度经济增长率将达到7%左右”,并表示“对韩国的外国人直接投资到今年年底将达150亿美元,按存量计算将达到国内生产总值(GDP)的9%水平”。 在首席执行官会议演讲中,金总统强调:“我们将完成改革”,“特别是我们将促使财阀完成其承诺在今年年底之前完成的结构调整措施”。 随后,金总统表明将铲除腐败、推进政治改革,并修订政治资金法。 金总统尤其就“建设新的亚太时代”提出三项建议:在构建新的经济规范中发挥主导作用;加强区域内成员国之间为迈向知识型经济的合作;努力缓解区域内国家间的经济、社会不均衡。 金总统随后在与民间企业家的对话中强调,APEC各成员国应努力改善金融基础设施,并完善促进电子商务活跃发展的法律与制度环境。 奥克兰=金俊洙记者JSKIM@SED.CO.KR
1999-09-12 | 오클랜드=김준수
[韩美日首脑会谈] “紧密协作推动亚洲经济复苏”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






