1999-09-10 | 한상복

[网络生活] 韩光银行蜕变为21世纪“信息银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行动代号为“神经网络整合”。这是把过去商业银行与韩一银行的神经(电算)网络合为一体的项目。行动结束、单一神经网络启动的27日,万一韩光银行的整合神经网络出现问题,行动便告失败。电算信息本部长元明秀确信:“由于已进行过多次模拟作业,应不会有什么问题。” 韩光银行是今年1月由商业银行与韩一银行合并设立的国内最大银行。最近成功发行10亿美元DR(股票存托凭证),成为国内银行中首家进入世界百大银行(第96位)的银行。 然而,因对银行经营最为重要的电算整合被推迟,此前分别与商业、韩一银行有往来的客户颇有不满。银行方面解释称,这是为了具备“像样的系统”而反复深思熟虑的结果。 “今后三年内能否构建优秀的信息技术(IT)系统,将左右21世纪开端的银行竞争力。”这是行长金振晚一有机会就强调的一点。 韩光银行将IT战略归纳为三点,并决定全力实现。 第一是把业务战略与IT战略完全融为一体。多数银行经营层倾向于把IT视为业务的辅助手段,而这必须果断打破。 即摆脱按业务走势开发IT战略的片面、消极惯例,通过维持彻底的协同关系,最大化BPR(BUSINESS PROCESS REENGINEERING)与IT革新的联动效果。★参见图 第二是系统先进化。韩光银行于2月初新设专门负责“下一代系统”的组织,持续调查先进IT动向和金融电算技法等。此外,自7月起通过与安达信咨询公司的“IT战略制定咨询”,开始描绘21世纪蓝图。定于9月27日完成的现行系统整合一结束,就将立即投入新系统开发工作。 本部长元明秀表示:“韩光要构建的新系统,是把以产品为中心的现行系统全面转换为以客户为中心的支援系统体系。” 最后的课题是强化IT组织的能力。韩光银行要求,配合IT环境的急剧变化,组织成员必须具备接纳这些变化的能力与技术力。 为确保新系统与IT运营所需的高级人力资源,该行计划强化技术与业务知识习得、流程相关的教育与培训。 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文