1999-09-10

[网络生活/海外通信] 借电脑为媒 日本漫画迷增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国也为人所知的给可爱女性角色换装的软件,也是他们的作品。普通人看了或许无法理解,但御宅族会操作电脑给美少女穿上自己喜欢的衣服并为此感到快乐。在日本的网站上搜索电脑壁纸(桌面),可以看到许多长得可爱的少女,这些也都是御宅族的作品。最近在日本,有一样东西在御宅族中人气爆棚,在普通人中也持续受到欢迎。那就是“3D美少女”。顾名思义,就是利用电脑绘制出立体感的美少女图像。 在日本,数年前曾有所谓“美少女偶像”(一种网络虚拟人),像真人一样唱歌,还出现在广告中。虽然有着人的模样,但要接受表情总有些别扭的虚拟偶像还为时过早,最终悄然消失。 然而随着电脑技术的发展,加上御宅族的推动,它们以3D(三维)美少女之名完美复活。目前在日本受欢迎的3D美少女有寺井由纪、有栖川丽子、松宫纱希等3人。她们只是美少女图像的三维数据,但与过去不同,如今颇受欢迎。因为随着电脑的发展,过去要花一整天的工作如今瞬间即可完成。 御宅族在电脑中让3D美少女摆出自己喜欢的姿势、做出想要的表情、穿上喜欢的衣服。过去只能观看的被动型虚拟偶像,已发展为自己当导演制作作品的主动型娱乐。在低价PC、软件得以实现的今天,3D美少女正在把日本的普通人诱入御宅族的世界。 有兴趣者可访问3D美少女主页(WWW.ASAHI-NET.OR.JP/~GI9M-HGC)、伊达薰(KONKON.HIGHEND.GR.JP)、有栖川丽子(WWW2.OSK.3WEB.NE.JP/~SEYJUROW)。 李周浩(Hitel通讯员·日本东京大学研究员)/LEEJOOHO@VSS.IIS.U-TOKYO.AC.JP

阅读韩文原文