此次第二次开放同样对“全民可观看”级别的影片开放,而对可能侵蚀国内产业的动画、唱片销售及成人色情录像制品仍予排除,因此预计开放效果不会太大。文化观光部长官朴智元表示:“去年谨慎松绑的日本大众文化第一次开放的波及效果不仅微乎其微,各界团体也给予了肯定评价,因此此次限定为2000个座位以下的室内演出场所。”他还补充说:“将在观察第二次开放效果的同时于明年进行第三次开放,但完全开放尚未确定。” 因第一次开放而在国内上映的日本电影,仅为四大国际电影节(戛纳、威尼斯、柏林、奥斯卡)获奖作品11部中的3部,即北野武导演的《花火》、今村昌平导演的《鳗鱼》等。这些作品在国内的票房成绩为,首尔地区《花火》6万人次、《影武者》8万人次、《鳗鱼》6万9000人次。 此外,由于出版漫画和漫画杂志此前已在国内流通,文化部分析认为,开放带来的波及效果是日本漫画盗版减少、国内漫画杂志销量增加等积极结果。 ◇歌曲=无法期待演出唱片销售,演出场所被限定为2000座以下的室内场所。此处的室内场所,不仅包括截至1998年底共308处的室内演出场所,还包括室内体育馆(130处)和旅游饭店的宴会厅。但出于国民情绪和国家形象考虑,首尔国立中央剧场(1318座)被排除在演出场所之外。 超过2000座的综合室内演出场所仅有世宗文化会馆(大礼堂3895座)和艺术殿堂(歌剧院2340座、音乐厅2600座)两处。即便是规模较大的综合演出场所,观众席规模也在1200座左右。主要上演话剧、舞蹈、演奏等表演艺术的一般演出场所为300座的中等规模设施,小型演出场所更不必说。因此,全国大部分室内演出场所都可举办日本流行歌曲演出。 另一方面,为应对唱片市场开放而提升知名度和进行事前宣传的中小规模演出预计将接连出现。同时,旅游饭店宴会厅的演出成为可能,预计会出现面向日本游客的日本歌曲演出及与之挂钩的旅游产品。 ◇电影、录像=与去年第一次开放(限于韩日合拍或戛纳、威尼斯、柏林、奥斯卡四大国际电影节)不同,此次扩大至公认国际电影节获奖作品及影像物等级审议委员会评定的“全民可观看”作品。 所谓公认国际电影节,是指除电影振兴委员会在韩国电影获奖时发放奖金的现有四大电影节,以及洛迦诺、蒙特利尔、东京、圣塞巴斯蒂安、卡罗维发利、开罗、莫斯科、芝加哥、南特等共13个电影节之外,还包括国际电影制片人协会(FIAPF)认可的70余个国际电影节。在这些电影节上获奖的日本作品共计113部。 但眼下可在国内上映的日本电影并不多。目前各电影公司已购入的30余部日本电影中,海外电影节获奖作品不足10部,包括获威尼斯银狮奖的《七武士》、南特大奖作品《死后》、釜山国际电影节国际影评人奖的《自杀观光巴士》等。 考虑到影院状况、外国电影进口及本国电影制作情况,并假设每年上映10余部日本电影,日本电影的市场占有率估计约为10%左右。 录像方面,可在国内进口、制作发行的内容被限定为已在国内上映的日本电影,因此预计国内市场受到的冲击微乎其微。 朴莲雨记者YWPARK@SED.CO.KR
1999-09-10 | 박연우
[日本大众文化二次开放] 以自信为基础逐步扩大开放幅度
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






