1999-09-10 | 이훈

[螺栓、螺母风波苗头] “盈利恶化”出现放弃生产动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

螺栓、螺母等螺丝类产品供应短缺现象日益加剧,加之生产企业以采算性恶化等为由,出现放弃生产螺栓、螺母的动向,令人担忧产业生产活动瘫痪,甚至不得不从海外直接进口螺栓、螺母。实际上,部分螺栓、螺母生产企业近期已通知某汽车公司将中断特定零部件的供应。对此,产业资源部等相关部门近期接连召开相关行业会议,苦心谋求对策。 据钢铁、金属业界9日消息,近来汽车产量恢复至1997年水平,基础零部件螺栓和螺母需求剧增,导致这些零部件供应不足,出现汽车生产受阻的现象。 螺栓、螺母生产企业及原材料加工企业今年即便维持工厂100%开工率,也无法保持适当库存。螺栓、螺母生产企业表示,根本来不及积累库存,产出即售出。 在此情况下,螺栓、螺母原材料供应不足、钢铁企业上调加工费等因素叠加,螺栓、螺母生产企业甚至出现宁愿放弃生产的动向,令人担忧出现风波。螺栓、螺母生产企业主张,原材料供应不畅,加之加工费上涨,将导致无利可图。 其中原材料供应问题预计在浦项制铁下月将出口量转为内销后可得到一定缓解。 但近来原材料加工企业东部制钢、SeAH Steel、和承钢业等决定将加工费每吨上调约5万韩元,同时汽车企业又要求下调供货价格,担忧采算性恶化的生产企业放弃生产的可能性正在上升。 金属协同组合次长梁富石指出:‘尽管浦项制铁将原材料CHQ线材基本价格维持在每吨32万9000韩元,但作为大企业的原材料加工企业却通知将加工费每吨上调5万韩元,使弱小的螺栓、螺母生产企业失去立足之地。’梁次长强调,据悉国内最大规模的螺栓、螺母生产企业某公司已就部分品目向汽车公司表明将中断供应,亟需制定对策。 记者 李勋 LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文