1999-09-10 | 한상복

[网络生活] 韩光银行电算信息本部长元明洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美银行电算信息本部长元明洙表示,今后IT技术将成为银行经营的核心。元本部长是韩美银行从美国聘请回来的CIO,是国内银行中首位高管级CIO。他毕业于京畿高中,1974年赴美留学后留在当地,曾任Hollisville保险公司副总裁,是电算信息专家。去年修完IBM的高级IT课程后被韩美银行挖来。他表示:“27日的电算整合对客户而言意味着消除不便,但从内部看,这是消除复杂性、把经营流程梳理得简单明快的最基础工作”。 元本部长认为:“要成为超一流银行,必须具备世界一流的IT体系”。推进引进新系统也是基于这一脉络。 对近来银行界热议的外包,他也作了简单说明。“这和料理家务是一样的。与其自己修剪前院的草坪,如果能以低廉的费用交给别人,自然会外包。如果别人做得更好,就有必要果断委托。竞争力始于筛选出哪些事要自己做。”作为银行界从海外引进CIO的首个案例,元本部长的能力将从中秋假期期间开始发挥。 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文