1999-09-09 | 신경립

[商业银行] 年底前转为大规模亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据金融界9日消息,各商业银行尽管可按FLC(未来偿债能力)标准将坏账准备金的计提分阶段延至明年,但仍确定方向,即在今年底前全部计提完毕,以消除明年的负担。据此,大型银行预计将至少追加计提超过1万亿韩元的准备金,继去年之后,今年底决算也将不可避免出现相当幅度的赤字。 上半年实现近5600亿韩元大规模净利润的韩比银行,决定对大宇贷款计提20%的准备金,仅下半年就将产生2万7000亿韩元的准备金计提负担,预计年末决算将出现1万亿至1万2000亿韩元的亏损。 韩比银行行长金振晩表示:“即使眼下亏损扩大,彻底消除对不良贷款的不安更为重要。”并称:“今年亏损较大,但从明年起将有可能实现相当幅度的盈利经营。” 6月继韩比之后报告约5400亿韩元盈利的朝兴银行,也计划在年末承受约1万亿韩元的赤字。朝兴银行正考虑对大宇贷款计提20%的准备金,而对大宇株式会社则充分计提约50%的准备金。 银行相关人士表示:“只要根据DR发行结果,年末BIS比率不出现大问题,计划在年内全部计提约1万3000亿韩元的准备金。” 据悉,外汇银行决定对大宇系列公司贷款计提30%的准备金。在为不良资产做好充分准备的同时,年内将不可避免出现5000亿韩元以上的赤字。 银行高层人士说明:“反正都要出现赤字,那就即使今年出现大幅亏损,也要果断承担全部负担,展现从明年起重新出发的意志。”

申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文