1999-09-09 | 문병언

[现代股价事件] 请求宽大处理李益治会长的请愿书为何出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继全国经济人联合会常任副会长孙炳斗表明“考虑到对经济的影响,希望以不拘留方式进行侦查”的立场之后,31家证券公司及25家投资信托公司的社长们也向有关机关提交了请求从宽处理的请愿书。财界和证券界之所以展开营救李会长的运动,在于抛开是否操纵股价不谈,李会长对国内经济复苏贡献巨大,且其在经济界、权力界的影响力很大。 李会长今年3月设立“Buy Korea”基金,吸引11万亿韩元资金,掀起间接投资热潮。他还倾注心血宣扬股市大势上涨,为股市注入活力,甚至出现了“李益治股价”一词。 这成为股市火爆的引爆剂,使IMF之后一度濒死的股市重新突破1000点,市值由70万亿韩元突破300万亿韩元。 这种股市火爆随即带动了企业的结构调整和财务改善。企业通过有偿增资筹措大规模资金,得以降低负债比率。它也使人们对韩国经济抱持乐观,为外国资本大举流入出了一份力。 此外,资金有余力的企业投资新事业,创造新就业岗位,并成为加快经济复苏的跳板。 有人指出,如果股市处于低迷状态,企业将无法筹资,财务结构改善和新增投资都会受阻,经济也难以快速复苏。 与此同时,除李会长个人的功绩不谈,在大宇集团事态导致金融市场不安加剧之际,若现代集团操纵股价事件扩大,对经济造成的负担不轻,这种担忧也在起作用。 此外,经济界对李会长的积极辩护,也被解读为带有防止检方的刀锋触及财阀所有者的“第二道防线”性质。目前的状况是,财阀所有者的不安并不仅限于现代集团。 文炳彦记者MOONBE@SED.CO.KR

阅读韩文原文