1999-09-09 | 이용택

[IMF] 重新评价马哈蒂尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对他的重新评价是:“马哈蒂尔总理或许不是异端者,而是在危机中采取了适当措施的杰出领导人。”国际货币基金组织(IMF)8日通过资本市场报告表示“马来西亚的资本管制政策或许是适当的(UNDERSTANDABLE)措施”,首次承认资本管制政策的成功,这即为佐证。IMF的这一重新评价,意味着此前仅因其政策违背国际潮流而一味指责的国际社会正式承认了马哈蒂尔总理的胜利,同时也是对只以美国等西方视角来解读资本主义政策的一种反省。 马哈蒂尔总理在本月1日资本管制满一年之际放宽了此前的管制政策,并指出“西方金融专家分析认为,一旦解除资本管制,被困在马来西亚的西方资本将大举撤离,但这一分析是错误的”。他主张,马来西亚经济已经复苏,向马来西亚投资今后能获得更大收益,没有理由把钱抽走。 金融专家在本月初还对他的主张半信半疑,如今已转向认同,因为市场状况正按他所说的方向发展。 1日资本管制政策虽已放宽,但并未出现大规模资本外流。马来西亚政府原本预计废除资本管制后将有约50亿~70亿美元外资流出马来西亚,而金融专家则把规模下调至10亿~20亿美元。 此外,西方发达国家也开始有观点认为,去年9月实施的资本管制政策是妥当的。韩国等接受IMF救助资金的国家因IMF强力要求结构改革和紧缩政策,国民承受了巨大痛苦,而马来西亚通过管制资本,在相对较少痛苦的情况下争取到了同时推进经济结构改革的时间。事实上,资本管制使马来西亚林吉特趋于稳定,因而与IMF救助资金接受国不同,能够在相对稳定的环境下断然实施改革措施。这与韩国等IMF救助资金接受国一味顺应西方视角、使众多国民陷入绝望深渊的状况完全不同。 对马哈蒂尔总理的重新评价,为亚洲各国重新检视一味迎合西方视角的政策提供了契机,其启示意义重大。 李容泽记者YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文