1999-09-09 | 이형주

[日本] 连续两个季度正增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一气氛立即反映到金融市场,当天东京外汇市场上此前在111日元区间横盘的日元一度急升至108.90日元,日经指数也呈上涨态势。从数值上看,第二季度经济增长率0.2%意味着增速比第一季度的2%大幅放缓。但考虑到多数专家原本预计因第一季度高增长率的回落,第二季度增长率将下滑为负值,市场相对而言将其视为较高的增长率。 因此金融市场上普遍预期,随着日本景气回升,日元短期内将维持强势格局。 相反,也有部分观点认为,由于日本银行的市场干预,日元强势难以持续。 原因在于,尽管连续两个季度实现正增长,日本政府对景气全面复苏仍持怀疑态度,若日元持续走强,出手干预市场的可能性很高。 当天东京市场上日元走强至108日元区间后,日本机构投资者立即抛售日元,汇价回落至110日元区间,随后又升至109日元区间,出现不安定行情,也反映了这种气氛。部分市场上还流传传闻称,日本银行配合经济增长率发布,已着手进行此前一直克制的、旨在阻止日元走强的市场干预。 另一方面,日本政府认为,作为景气复苏最大关键的民间消费支出第二季度仅增长0.8%,依然低迷,企业设备投资减少达4%,今后景气前景不明朗。加之失业率也维持高位,有观点主张需要更积极的景气刺激措施。 小渊惠三首相当天在正式宣布参加连任竞选的场合表示,个人消费和企业投资尚未完全恢复,并宣布为刺激景气,将在1999财年下半年支出5000亿日元左右的公共事业费等预备费。 李炯周记者LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文