1999-09-09 | 한상복

[综合金融公司] 呼吁公布BIS比率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合金融公司对韩国金融监督院的迟缓实地检查表示不满。各综合金融公司在7月初已向金融监督院报告了截至6月底的国际结算银行(BIS)自有资本比率。金融监督院受理后经实地检查,最迟应在8月底公布确定值,但至今仍未给出明确结果。而且仅对部分综合金融公司结束了实地检查,对相当多公司甚至尚未着手,因而招致“拖沓行政”的不满。 综合金融业界有关人士称:“以往政府为平息综合金融业界客户的不安心理,惯例上都会尽早结束实地检查并予以公布,但大韩综合金融退出市场后综合金融市场趋于稳定,政府似乎就变得从容了。” 综合金融公司要求政府尽快确定BIS比率,是罕见之事。外汇危机后结构调整风暴来袭,资本扩充成为当务之急,每逢金融监督院在季度末要求“报告BIS比率”,综合金融公司都要经历一番阵痛。因为比率若低于标准值,就会被要求经营改善命令等高强度措施,若在一定期限内自救未果,便面临摘牌危机。 从6月底起BIS标准由6%上调至8%以上,但综合金融公司均已达标。目前营业中的11家综合金融公司在第一季度(4月至6月)受股市行情火爆带动,最高创下1000亿韩元以上的营业利润,一举全部摆脱亏损。这些综合金融公司去年因不良债权激增导致坏账准备金负担,共计录得4024亿韩元亏损。 金融监督院已完成实地检查的中央、纳拉、LG综合金融,6月底BIS比率分别为12.02%、10.95%、8.54%。 一家正在推进引进外资的综合金融公司代表称:“大宇事态后外国投资者目光转冷,谈判正退回原点”,“为消除对国内综合金融业界的误解,应尽快公布相当于政府担保的BIS比率”。 另一家综合金融公司高管则要求:“大客户反应最敏感的数字就是BIS比率,金融监督院收到报告后却推迟公布,这就演变成恶性谣言”,“理解金融监督院事务繁忙,但请尽快结束实地检查”。 3家综合金融公司BIS比率确定值 (截至6月底,单位:%) 公司名 报告值 金融监督院确定值 中央综合金融 12.40 12.02 纳拉综合金融 11.95 10.95 LG综合金融 13.83 8.54 韩相福记者SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文