1999-09-09

[读者一言] 抛开“操纵股价”,先查明有无受害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若把自己走进检察机关的人当作现行犯逮捕,那就等于关进笼子里并捆住手脚。想必人人都会认为这是拙劣而情绪化的应对。据说他主张自己只是管理了股价,并未操纵。这似乎是对“管理”还是“操纵”的法律判断问题。 但在李益治被拘留一事上,有可以用常识判断的问题。那就是是否有人因他操纵或管理股价而受损。 股价上涨使企业资金链得以缓解,在IMF局势下提高韩国的对外信用度,股市的活跃起到了重要作用。而站在其中心的人之一不正是李益治吗? 据称进行股价操纵的时点,大韩民国股市一片狼藉。那是股指在300点附近徘徊的时期。 而如今股价在900点上下起伏。股指还曾突破1000点,很多人认为这其中他的作用很大。 单纯计算来看,如果在他操纵股价时期买入股票并持有至今,那个人可以获得数倍收益。 如果他抬高股价后只为自己捞好处然后逃走,那就是犯罪者。如果捞取利益后逃走的可能性很大,那同样应以犯罪论处。 如果都不是,那顺序应是建立堵住逃跑漏洞的制度,拘留并非万能。互联网读者

阅读韩文原文