1999-09-09 | 김영기

[企业结构调整委员长] 确信大宇工作方案成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——对大宇12家公司的工作重组做一个初期总结的话。▲有一部分人认为,大宇进入工作重组后市场状况反而更加恶化。一句话,这是无稽之谈。这就像说韩国是因为国际货币基金组织(IMF)才垮掉的。大宇进入工作重组后,首先避免了破产,并为各业务部门创造了重生机会。与第六大以下的企业集团相比,大宇工作重组的收获更大。 ——推进大宇工作重组存在哪些问题。 ▲从债权结构上看,大宇在直接融资市场上借用的资金较多,因此存在技术性障碍。投资信托公司问题就是典型例子。海外债权团问题也是需要解决的课题。部分海外债权金融机构受本国法律框架限制,协商可能存在困难。 ——是否会要求部分海外债权团进行减记(负债豁免)。 ▲需要在尽职调查后判定准确的负债规模。这要根据企业价值来决定。现在还无法判断,但根据企业情况可以推算出一定程度的减记。 ——围绕金宇中会长的经营权争议很多。 ▲有人把经营权当成封建领主交出土地。企业的经营权基本上应由大股东(债权团)自行判断。第三方出面高喊只把几家公司的经营权交出来,是傲慢的要求。工作重组结束后,将通过股东大会等按照企业逻辑予以明确。 ——金融监督委员会使用了对3家公司“事实上由银行管理”的表述。 ▲这是无稽之谈。不明白媒体为何大加报道。大宇方面也已发送名为《银行管理的概念界定及业务指针》的正式文件,要求就此表明立场。这一说法似乎是指债权银行出面提供资金支持,并在尽职调查前派出经营管理团以掌握企业的资金流动。 ——有传闻称大宇资本和大来俱乐部韩国公司将被排除在工作重组之外。 ▲见过只怀一点点孕的吗?会一起进行。 ——请说明大宇的资金状况。真实商业票据的结算能力如何。 ▲截至11月,已发行的真实商业票据约为2.4万亿韩元。每月需结算1万亿韩元左右。不过现在商业交易层面的结算已完全可以应对。 ——您认为大宇的工作重组会成功吗。 ▲利益相关方总是只设定最好的情况。如果先设定最坏的情况再考虑改善方法,从目前的判断来看,我认为可以成功。通过分担痛苦,相当一部分企业可以实现重生。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文