1999-09-09 | 윤종열

[笔记本] “警察也是催泪弹受害者”1

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政21部(审判长金正述部长法官)8日就警察大学科长、总警李吉相(56岁)以在示威现场因催泪弹患病为由,针对公务员管理公团提出的公务上疗养不批准处分撤销请求诉讼,作出原告胜诉判决。自96年7月起一年8个月间担任首尔警察厅第2机动队长、71次出动示威现场的李总警,饱受鼻涕带血的痛苦。他去年3月结束机动队长任职、赴任江东警察署长后病情仍未好转,3个月后在综合医院检查确诊为鼻咽肿瘤,一个月后向公务员管理公团提出公务上疗养申请。但公团方面以疾病与职务之间的关联性不被认可为由作出不批准处分,他随即提起诉讼。 对此,审判部表示“在持续过量吸入催泪瓦斯及粉尘的过程中,因业务繁重未能及时治疗,看来由此产生或加重了慢性鼻炎等疾病”,支持了李总警的主张。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文