1999-09-09 | 손동영

[全经联] 忧财阀改革施压致经济萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,还决定就企业治理结构改善、出资总额限制制度恢复等政府改革政策,务必传达财界的立场。据此,在财阀改革方案制定过程中,政府与财界的摩擦预计在所难免。全国经济人联合会9日在汝矣岛全经联会馆召开月度会长团会议,发表称“近期一系列事态不应导致企业家意愿低落、使实体经济萎缩”。 尤其是部分会长表示,对李益治现代证券会长等企业人士的拘留调查和禁止出境措施,使企业对外形象大幅受损,并呼吁实行不拘留调查、解除禁止出境等。全经联副会长孙炳斗表示,“希望今后不再发生企业人士被拘留的事态”,“对为国家经济作出贡献的企业人士,应在一定程度上予以情有可原的考量”。 全经联还决定,就五大集团政财界座谈会及第6~30位集团座谈会协议内容的落实方案征集财界意见,整理成报告书后于下周内转交政府。同时决定在即将设立的政财界实务协议机构中充分讨论财界意见,并积极反映到政策中。 对此,前总理申铉碻等全经联元老顾问团在会长团会议后的午餐座谈会上主张,“政府的财阀政策过于急躁”,“应给企业留出时间逐步适应”。 关于大宇事态,全经联指出,“若近期陷入困境的企业的救活措施未能取得实效,将对我国经济复苏造成重大打击”,“政府、债权团与企业应相互配合,使企业改善作业(workout)顺利推进”。 此外还提出意见,认为应尽快落实政府与财界此前就组建“国家竞争力强化战略会议”达成的协议,并就撤回对重油征收特别消费税的方针、维持发达国家水平的电力质量等悬而未决事项表明了立场。 当天会议在应出席的22人中有11人参加,包括全经联会长金宇中、SK会长孙吉丞、Ssangyong Engineering & Construction会长金锡俊等。现代会长郑梦九、三星集团会长李健熙、LG会长具本茂、韩华集团会长金昇渊、锦湖会长朴定求等11人以已有安排和海外出差等为由缺席。 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文