1999-09-08 | 우승호

[5家不良寿险公司] 营业、收益性恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,政府因不良规模较大的东亚生命与斗源生命出售失败而正在研究将其淘汰,围绕"公共资金投入最小化"这一大前提以及不良资产增加逾两倍的责任问题,争议势必难以避免。据保险业界8日消息,5家寿险公司截至6月底的新契约件数为22万件,比去年同期减少7.5万件;保费收入为7.5万亿韩元,减少3000亿韩元。 某保险公司人士表示:‘虽然5家公司未被指定为不良机构,但年初出售消息传出后,新契约和保费收入大幅减少’,‘相反,固定营业费用等支出并未减少,收益性大幅恶化’。由此,5家公司的负债超出资产部分也从去年的9300亿韩元增至1.76万亿韩元,接近翻倍。 保险业界人士称:‘斗源生命新契约件数减少30%,保费收入减少逾70%,东亚生命也各减少20%以上’,‘因此东亚生命负债超出资产部分从3910亿韩元增至8168亿韩元,增加逾两倍,斗源也从1260亿韩元增至2397亿韩元,接近翻倍’。政府为了多收一分钱而一味拖延时间,结果反而要多付出两分以上。 另一位人士表示:‘在被打上不良公司烙印、信誉度和营业能力急剧下降的状态下却没有采取任何措施,因此退保增加,收益性大幅恶化’,‘以掩耳盗铃的方式不予指定为不良金融机构,结果本可用锄头堵住的口子要用耙子来堵了’。 另一方面,金融监督委员会人士表示:‘无论国内公司还是外国公司都想白捡不良公司,导致谈判延后,但下周内应能与朝鲜生命和太平洋签署谅解备忘录’。他还补充说:‘东亚和斗源生命出售不易,正在研究将其淘汰的方案’。 但若将拖延出售工作半年以上、不良规模不断扩大的东亚和斗源生命淘汰,公共资金投入将增加逾两倍,围绕此事预计将出现争议。 禹胜镐记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文