1999-09-08

因选举,税制改革倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

课税特例制是为保护小微自营业者而设的机制,规定年营业收入不足2400万韩元者划为小额不征收对象,不征增值税;不足4800万韩元者征收2%增值税;不足1.5亿韩元者征收2~5%。营业收入高于此标准的经营者作为一般纳税人缴纳10%的增值税。然而,一直有批评指出,这些自营业者故意少报营业收入,使该制度被滥用为逃税手段。这既违背有所得处即有税的税收正义和国民普遍纳税原则,尤其与收入如玻璃球般透明暴露的工薪族之间的公平性问题不断出现。 因此,政府决定修改税法:营业收入不足2400万韩元者与此前一样不予课税,营业收入不足4800万韩元者纳入简易课税对象,4800万韩元以上者纳入一般课税对象,并与执政党达成一致后予以公布。 然而如今,执政党却以明年大选在即、自营业者的反弹及由此带来的舆论恶化会成为选举利空为由,要求将实施推迟到选举之后。其理由还包括,连营业收入不足2400万韩元的自营业者都以为自己要多缴税。政府在执政党强推之下,也看不到当初的意志,呈现出悄然退缩的态势。 事实上,据推算因税制改编而税负增加的课税特例者仅有10万人。执政党若顾虑选举,就应关照虽沉默却怨言更多的多数舆论。 为提前实现国民普遍纳税原则和课税公平等税收正义,全面废除课税特例制才是正确之举。只是为防止废除特例制导致小微经营者税负一时性增加,应制定降低税率并分阶段正常化的方案。这样既能保护小微自营业者,又能实现课税公平,可谓一举两得。 绝不能因选举而使政策摇摆、原则受损。更不能歪曲改革方向。令人担忧的是,今后临近选举季,将有多少政策变质为讨好民众之举并被随意增减。

阅读韩文原文