举例来说,美国篮球NBA的“芝加哥公牛”中,“芝加哥”是主场地名称,“公牛”是象征该队的吉祥物名称。因此称呼该队时,理所当然是叫芝加哥队或公牛队。日本的职业足球也是同样方式。 我国如果是“釜山大宇皇家”,那么作为“釜山皇家”,叫“釜山队”或“皇家队”才是再自然不过的事。然而在我国,各种媒体至今仍使用企业名称称其为“大宇队”。 有一位足球迷似乎曾请求某家媒体予以纠正,但对方却敷衍地回答说这是“公司的方针”。这不是媒体该做的事。真心建议再一次重新考虑。 AJORY@CHOLLIAN.NET
1999-09-08
[读者一言] 职业体育队应以属地名称称呼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






