金融业是一个精密程度不亚于半导体产业的行业。所有国际金融交易都依据数百页的精密合同进行。这里介绍外汇危机当时国内A银行因误读合同中一行文字而遭受损失的案例。随着衍生金融产品在国际金融市场中的比重日益提高,统一各类产品交易的必要性被提出。由此出现的便是ISDA(INTERNATIONAL SWAPS AND DERIVATIVES ASSOCIATION:国际衍生产品协会)规约。 由ISDA主导制定了各类衍生金融产品的统一规约。世界屈指可数的大银行都加入了该规约,韩国的银行也依据该规约与外国银行签订掉期、期权等衍生产品合同。 外汇危机前夕,A银行的一家美国分行在与当地B银行进行掉期交易时,依据ISDA规约签订了合同。ISDA规约中有一项所谓的多分行(MULTI-BRANCH)条款。问题在于A银行的负责人未能正确理解多分行条款便在合同上签了字。 多分行条款是指某一特定分行签订的掉期交易条件,对A银行所有总行与分行所签合同产生同等效力。特定部门签订的特定合同,会同样适用于整个银行。 A银行陷入外汇危机后,信用额度(CREDIT LINE)开始下降。美国的B银行对与A银行整体签订的其他掉期合同适用多分行条款,通知将解除合同。A银行这才知道有多分行条款这种东西。 合同被解除所造成的损失完全由A银行承担。一家分行的经办人员无心签下的合同,给整个银行造成了巨大损失。 在金融业,尤其是衍生金融产品领域,无知等同于罪恶。因为潜伏在复杂衍生产品合同某个角落的一项条款,可能演变为数亿美元的国际诉讼,或使一家好端端的金融机构破产。/ 郑明洙记者ILIGHT3@SED.CO.KR
1999-09-08 | 정명수
[有趣的期货故事] 无知与罪恶
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






