1999-09-08 | 이훈

[钢铁业研讨会] “钢铁业界结构调整迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同时有观点指出,为处理闲置设备和人力结构调整等敏感事项,应利用“结构调整专业公司”制度。8日在首尔大峙洞浦项集团中心举行的“第23届钢铁产业研讨会”上,产业研究院材料环境产业室长金主漢在题为“韩国钢铁产业的当前课题与竞争力强化方案”的主题发言中提出上述主张,并警告称‘如果韩国钢铁业界不进行大胆的结构调整,竞争力削弱很可能长期持续’。 金室长指出,钢铁产业的低迷虽然在很大程度上受一时性经济不振导致需求下降的因素影响,但更主要源于经济体制改编和产业结构变化带来的结构性问题,并强调通过清理不良企业和自主结构调整来构建高效生产体系已迫在眉睫。 他指出,钢铁业结构调整应以基于市场经济原理的自主结构调整为原则,尽快清理不良企业,调整过剩或竞争力薄弱设备的生产品目,推进企业间合并、设备合理化以及竞争力薄弱品目的海外转移。 此前当天发表主旨演讲的Korea Iron and Steel协会会长劉常夫也指出‘钢铁业界的设备过剩问题未见改善’,并强调‘为巩固Korea Iron and Steel产业新的增长基础,亟需向高收益结构转型’。 另外,当天研讨会上,除劉会长外,东国制钢会长張相泰、东部制钢社长尹大根、SeAH Steel会长李運珩等钢铁业界代表及政府、学界相关人士约350人出席。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文