1999-09-07 | 민병호

[机床] 内需销售快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由此,去年受国际货币基金组织(IMF)影响而主攻出口的机床产业,今年以来重新侧重内需,呈现出内需规模超过出口的现象。据机床协会7日消息,今年以来至6月底,数控(CNC)车床和加工中心等机床类产品的内需销售额为2456亿韩元,较去年上半年(1460亿韩元)增长68.2%。 进入7月后又实现1017亿韩元订单,较去年同期增长85.1%。其中高附加值品种数控车床较上年同期增长65.9%,达到136亿韩元,高端机型增长尤为突出。 然而,去年创下历史最高值的出口,今年上半年仅为2亿2975万美元,较去年上半年减少8.2%。 由此,订单总规模为4753亿韩元,比去年同期(3953亿韩元)增加20.2%。 业界分析认为,这一现象源于今年以来国内企业恢复设备投资,内需需求回升,而出口则因主力市场美国及欧洲地区景气低迷而转为减少。去年因IMF体制下的景气低迷,业界主攻出口,出口额超过内需销售额的2倍。 但尽管形势向好,机床整体市场规模仍未达到超过5000亿韩元的1996年上半年水平。 业界人士表示:“今年以来设备投资正在恢复,预计内需销售到年底可回升至IMF之前的水平,但出口前景并不明朗,整体来看不会有大幅改善。” 闵炳浩记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文