1999-09-07 | 오현환

[法学、医学教育改善方案] 司法考试报考限于法学士、法务博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但是,与另一总统咨询机构司法改革推进委员会以及法律界、医学实务界尚未经过协调过程,加之对高中毕业生机会的源头封堵、修业年限延长等问题也被提出,预计在实施前会有相当的阵痛。◇法学教育制度改进方案=该制度实施后,司法考试的应试资格将限于法学专业的学士或新设的三年制法学专门研究生院毕业者。此外,法学专门研究生院毕业者将免除司法考试第一轮考试,并授予法务博士(JD)专业学位。 法学专门研究生院的新生选拔交由研究生院自主决定,但要求以本科毕业及自修学士学位持有者等为对象,综合考虑本科成绩、外语、社会服务、论述及口试等。在此过程中,非法学专业者须占30%以上,并为防止特定法学专门研究生院垄断优秀学生,规定同校本科毕业生不得超过招生定员的60%。 之所以选拔如此多样的本科专业者,是因为除民事、刑事之外,行政、医疗、税务、专利、公平交易、消费者保护、劳动、通商等多样专业领域都需要法律人才。 设立法学专门研究生院的大学须废除原有的法学院、法学部、法学系等本科课程,本科没有法学教育单位的大学则可直接设立。多所现有大学也可以联合体形式设立。 法学专门研究生院除三年制法学专门研究生院课程外,还可设置相当于一般研究生院博士课程的两年制学术研究课程,作为五年制复合专门研究生院运营。 法学专门研究生院每学年学生人数限制在200人以下。专任教授至少须超过25人,专任教授与学生的比例须为1比12以上。 未设立法学专门研究生院的大学,维持现有一般研究生院体制。 ◇医学教育制度改进方案=全国41所医科大学将全部改编为医学专门研究生院体制。此前若要成为医生,只需在高考时通过一次考试进入医大,之后再通过一次国家资格考试即可;今后则须在一般本科毕业后修完四年制医学专门研究生院课程,再通过分别授予诊疗资格和开业医资格的两阶段国家资格考试。 从2002年起取消医学预科,为防止医生人力出现空缺,自2004年起设置并运营医学专门研究生院。因此,目前高二、高三学生既可按现行制度升入医学预科并修读本科课程,也可先进入一般院系,之后升入2004年起设立的医学专门研究生院。 医学专门研究生院的入学资格为不限本科专业的学士及具有同等资格者。招生方式交由大学自主决定,但将依据医学入门资格考试(新设)成绩、本科成绩、先修课程(为升入医学专门研究生院而在本科阶段必须修读的科目)修读情况、服务活动、面试、各校自主标准等进行选拔。 修完医学专门研究生院课程者将授予专业学位医务博士(MD),与一般学术学位医学博士相区分。 研究生院招生定员沿用现有医学预科入学定员。 吴贤焕记者HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文