1999-09-07

税风平淡收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“税风”调查从一开始就暴露出局限。该案核心人物、前韩国国税厅次长李石熙潜逃海外,使调查陷入瓶颈,加之政治上左右摇摆,在各个阶段都成为绊脚石。既未查清幕后主体,对非法募集资金被个人挪用嫌疑的调查也停滞不前。前后召开五次“防弹国会”,也证实了调查受到政治干扰。最终只露出冰山一角,停留在未竟的终结上。检方查明,大国家党从24家企业非法募集的资金为166亿7000万韩元,另外还额外征收了70亿韩元,据此追加嫌疑,并强调对该党领导层亦有有罪心证。既然如此,现在不应是调查的收尾,而理应从此加紧展开正式调查。 只是,政治资金募集中动用韩国国税厅这一公开的秘密及其全貌被揭开、募集手法被赤裸裸地揭露,若说成果,这或许算是成果。 然而仅凭这些,尚不足以彻底消除疑虑并作为预防性教训。执政方与检方曾将“税风”界定为窃取国民税金、扰乱国家纲纪的事件,并预告将进行特别调查。血税被窃的国民也一直密切关注。正因如此,对如今这样在悬而未决状态下暂告终结的检方调查,才会产生空虚与不快之感。 检方表示,待李前次长回国后将彻底调查。但在当下这个时点,没有任何国民会原样相信这番话。何况朝野之间的“大交易说”和“默契说”正在流传。因为一旦卷入政治的案件,并不会因为有了时滞就能摆脱政治。 “税风”案件的性质显然与一般案件不同,更不是应在政治上化为休眠火山的事项。倡导检察权独立的检方,理应按原则与正道继续调查,查明真相并严加惩处,以警示扰乱国家纲纪之事不再发生。

阅读韩文原文