1999-09-07 | 정재홍

[就业] 高龄者再就业开启新人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

他们为维持生计或筹措零用钱而希望再就业,但企业不愿聘用高龄者,合适的就业岗位并不多。劳动部中央雇佣信息管理所(所长朴钟哲)近日出版《高龄者就业指南》,按照高龄者的特点和能力,选定并介绍了21个适合高龄者就业的职业。尤其该书还提出了高龄者除就业之外,可通过创业、副业、公共劳务等维持生计的方法,引人关注。该书将分发至全国就业介绍机构和公共图书馆等,也可在全国书店购买。此外,登录中央雇佣信息管理所运营的网站“Work-Net”(HTTP://WWW.WORK.GO.KR)资料室也可阅览相关内容。 ◇创业与副业=现实中就业门槛较高的高龄者,不应只执着于就业,宜同时利用创业、副业、返乡务农和公共劳务。 创业需经过性向测试->行业选择->市场调查->事业计划->行政手续等程序。因为初次创业者中,很多人由于不遵守创业守则而失败:如▲将退职金全部投入▲勉强开办事业▲轻信周围的甜言蜜语▲不亲眼确认▲选择与失败店铺相同的行业▲缺乏体力和精神准备等。 适合高龄者创业的行业有生活韩服专卖店、洗衣便利店、街头小吃销售店等。与总部签约、获得经营诀窍等支持的加盟事业也适合初次创业的高龄者,但需要细致谨慎。 加盟业务中,对于▲保证高收入▲催促签约▲不提交营业收入和利润等资料▲以与知名加盟品牌相似的名称经营▲加盟费或特许权使用费极低甚至没有的企业,都应当小心。 创业资金不足或希望积累经验者,也可考虑泡菜家庭配送、副业型上门厨师、共同作业场、居家托儿、再生资源分类等副业。 ◇就业与创业介绍机构=为高龄者介绍就业或创业的公共机构多种多样,包括人力银行、雇佣安定中心、市郡区就业信息中心、韩国产业人力公团等。 设在全国20个主要城市的人力银行设有专为高龄者和家庭主妇服务的窗口,可为高龄者就业提供帮助。劳动部雇佣安定中心除就业介绍业务外,还负责失业认定、失业给付发放、雇佣安定事业、职业能力开发等雇佣保险相关的全部业务。 此外,通过仅设于首尔的高龄者就业介绍中心、全国36个高龄者人才银行、老人福利馆、经营者总协会等,也可获得高龄者就业信息。 ◇适合高龄者的职业=中央雇佣信息管理所为希望就业的高龄者,选定了招聘人数和就业人数较多的21个职业作为适合就业的职业。 首先,可发挥潜力的职业有经营顾问、持证房地产中介人、职业咨询员等;助人领域则推荐护工、保姆、产妇护理员。 此外,对体力有信心者适合从事楼宇清洁员、制造业简单劳务工、驾驶员、厨房助手、家政钟点工等;希望迎接新挑战者则被推荐焊工、裱糊工等。 另外,希望独自作业者可选择初译译者、售票员、锅炉操作员;对简单工作有信心者可选择保安员、停车场管理员、楼宇管理员、加油员;想展示老当益壮者则可挑战牙科技工所物品配送员等。 郑在洪记者JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文