1999-09-07 | 문경=김태일

[地域感情解法两极] 企业家化解 政治家助长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由岭南与湖南企业家共同投资设立的中小企业首次诞生。位于庆北闻庆市麻城面麻城农工园区的大经产业(株),是庆北闻庆出身的林性玟(54岁)与全南顺天出身的金钟元(45岁)各投资10亿韩元资本金设立的岭南湖南合资公司。 该工厂建在园区内1700余平方米的用地上,生产聚酯下水管道,拥有员工40人,计划年产1.2万余吨(180亿韩元)产品。 两人共同设立并经营公司,源于1993年的业务结识。 在庆北庆山市经营污废水设施施工企业庆南环境(株)的林某,从在顺天生产聚酯下水管道的斯特朗化学(株)代表金某处进货管道并进行施工或销售,由此建立了信任。 两人此前每月会面1至2次,维持协作企业关系,去年12月林某向金某提议共同设立公司。 由于金某当时正向庆北、京畿、江原、忠南北道等地供应聚酯下水管道,因此对在交通要地庆北中部地区建厂的提议颇为心动。 最终两人各投资10亿韩元资本金,在闻庆麻城农工园区建厂,并自7日起投入产品生产。 当日下午在该工厂举行的竣工纪念仪式上,闻庆市长金学文与顺天市长申濬植等两地经济界人士400余人出席,祝愿岭南湖南企业家间的首次合资投资取得成功。

大邱地区社会团体韩国青年联合会东西和合青年运动本部7日通过媒体监测选定并公布了助长地域感情的5名政界人士。 第一位为前总统金泳三,第二位为议员徐勋,第三位为议员郑昌和,第四位为议员金浩一,第五位为前大国家党副总裁李基泽。 金前总统入选的理由是,今年4月在与大国家党釜山地区议员的早餐会等场合发表的“政府处理三星汽车是对我的政治报复,也是要搞死釜山经济”、“庆尚道人都被赶出重要职位,全被特定地区的人拿走了”等言论。 徐议员被指出的助长地域感情言论是,上月27日在造币公社诱导罢工国政调查听证会上称“唯一非湖南出身的前大检公安部长陈炯九遭排挤,最终背下所有责任被羁押”,以及今年1月在大国家党龟尾集会上称“光州的OB工厂在运转,龟尾的OB工厂却关门了”。 郑议员入选的理由是,今年1月在大国家党龟尾集会上称“在庆尚道遇到不公和委屈之事、下决断前会骂一句脏话,政府应在庆尚道人骂出来并奋起之前醒悟”。 金议员被指出的是今年1月在大国家党马山集会上称“宜宁人李秉喆创办的三星集团和晋州具氏家族的LG集团等,只有庆南人创办的公司在挨耳光”;李前副总裁则因“执政党正把釜山的儿女们赶出职场”的言论位列第五。 东西和合青年运动本部方面表示,“选定标准是依赖地域主义的无根据流言性言论以及不当的俗语式表述”,“将向5人全部发出抗议函,尤其对发表‘排挤’言论的徐议员将进行抗议访问”。 闻庆=金泰一记者TIKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文