1999-09-07

[大型百货商店] 缩减答谢活动的协议方案作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为与现代一同构成百货业界“三大支柱”的乐天集团和新世界集团事实上无视这一点,强行推出答谢活动。乐天集团自3日起以总店和蚕室店为中心,以“乐天百货创立20周年庆祝商品展”为名义,开展为期10天的答谢活动。 活动期间,乐天集团将向购买100万韩元以上商品的顾客提供10万韩元商品券、卡式录音机、吸尘器中的一种;购买50万韩元以上的顾客也可获得5万韩元商品券、电煎锅、多用途搅拌机中的一种。 尤其是上半年已实施过3次答谢活动的乐天集团,还计划自本月10日至19日在永登浦店和冠岳店以完全相同的名义开展为期10天的答谢活动。 乐天集团的正式开店纪念日为11月15日。但乐天集团上半年已以相同名义举办过答谢活动,如今又以完全相同的名义再办一次。 新世界集团首尔总店也自6日至12日以“重新装修开业纪念答谢礼品大宴”为名义启动答谢活动,其永登浦店据悉正在筹划类似活动,以应对乐天集团永登浦店的攻势。 乐天集团与新世界集团如此实施答谢活动,最为高度关注的是现代百货。 尤其在首尔江南部分地区和仁川市富平区与乐天集团、在首尔江东区千户洞与新世界集团分别展开竞争的现代百货集团批评称,两家竞争企业配合开店纪念日实施过度的答谢活动,导致过度竞争。 对此,乐天集团和新世界集团表示只是按计划在地区店层面开展活动,驳回了现代方面的指责。 业界相关人士主张:“7月16日以乐天集团、新世界集团、现代等‘三巨头’为中心决议自律控制过度的赠品、答谢品活动,并已将该内容通报其他中小会员企业,如今却自行打破了协议方案”,并称“通过过度的答谢活动,再次将活动费用转嫁给合作企业的可能性也不能排除”。 [联合]

阅读韩文原文