1999-09-07 | 남문현

[与中小企业一同走向世界] Find Korea

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团(理事长朴三奎)与Samsung C&T(代表玄明官)携手,同开展“与中小企业一起走向世界”年度活动的Seoul Economic Daily一道,全力支持中小企业出口。中小企业振兴公团与Samsung C&T8日签订了促进中小企业海外出口的业务提携协议,决定在海外买家发掘与营销、海外市场开拓活动支持等方面进行全面合作。 双方首先决定大规模实施示范项目,由中小企业振兴公团选定出口有望企业,提供Samsung C&T利用互联网的贸易服务。 即以收录于中小企业振兴公团“互联网中小企业馆(WWW.SMIPC.OR.KR)”的6000多家企业为对象,通过Samsung C&T“中小企业互联网出口网站(WWW.FINDKOREA.COM)及出口支持系统(WWW.FINDKOREA.CO.KR)”提供出口支持。 Samsung C&T特别计划启动海外分支机构网络,一并提供海外市场开拓活动等直接、间接服务。 双方同时决定共同在国内外开展宣传活动,并开展信息交流、企业数据库共享、互联网出口相关培训等立体化合作项目。 Samsung C&T的战略是,通过系统完善和追加程序开发,把7月初在国内综合商社中率先改进的中小企业互联网出口展厅FINDKOREA网站,发展为韩国代表性的互联网中小企业出口网站。 中小企业振兴公团与Samsung C&T计划通过这些活动为“与中小企业一起走向世界”活动注入活力,并积极支持中小企业更高效地开拓出口市场。 朴三奎理事长强调:“积累了丰富互联网出口业务经验的Samsung C&T与中小企业专门支援机构中小企业振兴公团的提携,将为中小企业出口创造协同效应”,“特别是通过积极利用网络空间,将为出口活跃化带来重大转机。”中小企业振兴公团(02)769-6593 Samsung C&T(02)3706-7040 南文贤记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文