1999-09-07 | 온종훈

[明年预算编制] 划出部分交通税新设地方行驶税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,连接首都圈与东海中部圈的首尔至江陵最短距离铁路网铺设工程预计将于明年全面推进。与此同时,作为海上王张保皋宣扬事业的一部分,将实施莞岛·清海镇遗址圣域化工程。 企划预算处长官陈稔7日在企划预算处大会议室召开全国16个市·道知事协议会,就2000年度预算编制说明重点方向,并听取各市·道知事的意见。 本次协议会决定,为防止因韩美汽车谈判导致地方税中的汽车税税收缺口,作为制度性安排,新设相当于交通税(规模约10万亿韩元)3%的地方行驶税。 地方行驶税目前正在讨论两种方案:一是征收交通税后将其中一部分以地方交付金或让与金形式转交地方自治团体;二是削减部分交通税,以附加在交通税上的附加税(SURTAX)形式征收。无论采取何种形式,纳税人都不会产生额外负担。 今年汽车税税收缺口约为2900亿韩元,已通过增额交付金形式填补地方税收缺口。 各市·道建议项目中预算体现可能性较大的项目为:首尔市的兰芝岛填埋场稳定化工程、釜山广域市为港湾货运输送而建设后方道路广安大路工程、大邱广域市为建设时装成衣谷而开设园区进入道路工程等。 陈长官还向出席的各市·道知事说明,为支援薄弱的地方财政,已与相关部门达成一致,将目前13.27%的交付税率上调至15%,并将在本次例会国会推动修改法律。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文