1999-09-06 | 한기석

[宝海裸体广告] 接受网民事前审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因男性裸体广告引发话题的宝海酿造,此次又制作了女性裸体广告。不过,由于意识到“过于煽情”的批评,决定先上传至互联网,收集网民意见后再决定是否投放。宝海为新产品“Soft Gombau”烧酒制作的这第四则广告,普遍被评价为比之前更加露骨、大胆。该广告内容为四名女性在路边摊内裸身喝烧酒,旁边喝酒的男性看到后大为惊讶。此前宝海曾先后投放过男性裸身喝酒的广告,以及在旁观看并感到惊讶的女性形象的广告。 由于公司内部意见也出现分歧,宝海先将背影的部分以包装遮挡并处理成阴影,但因显露女性裸体,仍具冲击性。 据此,宝海决定根据通过互联网汇集的意见来处理该广告是否投放。即确定方针:若网民认为可以,就投放广告;若否定意见较多,则不投放。此外,为吸引更多网民参与,还设置了笔记本电脑1台、MP3播放器10台等总价值1000万韩元的奖品。 虽说该广告是否投放取决于网民的赞成与反对,但这一计划本身即以“无论如何只要能吸引消费者关注就行”的想法为基础,预计批评舆论不会少。若想审议该广告,可进入宝海的互联网主页(WWW.BOHAE.CO.KR)。 记者 韩基石 HANKS@SED.CO.KR

阅读韩文原文