1999-09-06 | 이규진

[专访] 张基中 产业标准研究院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就任产业标准研究院首任院长的张基重(56)院长表示“将竭尽全力把国内规格提升为国际标准”,并如此表达就任感想。产业标准研究院是政府认识到产业标准的重要性,为强化标准研究,将产业标准院与标准协会下属品质经营研究所整合而设立的特殊法人。 张院长强调:“全球贸易量的80%直接或间接受到技术标准影响,欧洲有50%的贸易量处于标准的直接控制之下”,“若翻不过标准这座山,出口就无从谈起。”在欧洲,如果不能满足ISO等国际标准或CE标志等相关安全规格,就无法出口。 他特别表示担忧:“KS规格是照抄日本规格制定的,因此我们越是生产产品,对日本的依赖度就越大,贸易逆差也越严重。” “说掌握标准者掌握世界市场也不为过。因此越是发达工业国,国家越是积极出面,以政策扶持技术标准研究。” 张院长强调,企业若要制定规格,至少需要5年以上并投入大量资金,因此标准研究应由国家主导。张院长还指出,为应对今后的南北统一,现在就应开始准备制定统一的规格。 他说:“从有关德国的报告看,因未实现标准化而花费的费用相当于统一成本的10%”,“就我们而言,估计至少将超过400亿美元。” “为统一做准备的内容之一,就包括使双方的产业标准一致、形成统一标准。只有这样,统一后才能共同开展产业活动。” 张院长再次强调“一句话,标准就是产业的基础设施”,并表达抱负称“打算积极参加国际会议并开展活动,努力奔走,使我国能够成为在多个领域制定国际标准的干事国”。(02)369-8102780-3022 李奎振记者KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文