1999-09-06 | 정명수

[Samsung Securities分析] “现代与大宇的命运由股市分野”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Securities发布了比较现代集团与大宇集团的分析资料,引发关注。6日,Samsung Securities在题为《现代集团与大宇集团有很大差异吗》的报告中分析称:“现代与大宇一样,重厚长大型业务较多,在景气萧条或高利率环境下收益结构会急剧恶化”,“去年两大集团因负债过多,营业利润无法覆盖金融费用”。 该报告分析称,两大集团最近2~3年绝对负债规模大幅增加,现代在收购起亚汽车和LG半导体的过程中,自1996年底以来负债增加了21万亿韩元。 另一方面,报告指出现代各业务领域市场支配力较高,景气回升时收益性会改善,且去年以来通过增资筹集了8万亿韩元资金,这与大宇不同。报告诊断称:“现代在绝对负债增加的情况下负债比率仍降至340%左右,得益于有偿增资”,“说现代的命运由股市状况决定也并不过分”。 该报告展望称:“现代若要达到200%的负债比率,需要追加增资13万亿韩元”,“考虑到下半年股市状况和股权价值摊薄,实现200%前景不明”。 Samsung Securities建议称:“今后股市上,相对而言结构调整推进较好的三星集团、LG、SK集团相关个股将更受青睐”,“现代虽不会陷入与大宇相同的资金困境,但要摆脱与大宇相似的形象,需要积极出售资产、引进外资”。 Samsung Securities展望称,正如近期现代重工业受托经营汉拿重工业所显示的那样,只要事业扩张主义的集团政策持续,就难以摆脱对现代的负面形象。 郑明秀记者ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文