1999-09-06 | 김진영

[金美贤] 追平2杆之差即可迎来梦想首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在99州立农场铁路经典赛(总奖金77万5000美元)第二轮跃居并列第二的金美贤(33岁,韩别电信)表示本次比赛一定要夺冠,展现出强烈意志。6日凌晨(韩国时间),在美国伊利诺伊州斯普林菲尔德的铁路高尔夫俱乐部(标准杆72)进行的该赛事第二天比赛中,金美贤抓下6只小鸟、丢掉2个柏忌,交出低于标准杆4杆的68杆。金美贤总成绩为低于标准杆10杆的134杆,以2杆之差紧追詹尼斯·穆迪。 去年冠军珍珠·申以低于标准杆7杆的137杆位列并列第15,首次征战正规巡回赛的朴智恩当天打出低于标准杆4杆的68杆表现出色,但前一天高于标准杆4杆成绩不佳,未能通过淘汰线。徐智贤也以高于标准杆5杆的149杆被淘汰。 金美贤以并列第二以上的名次进入最终轮,这是第三次。在福来鸡慈善锦标赛上,她前两轮并列领先,第三轮滑落至并列第9;在菲利普斯邀请赛上也是从并列第二在最终日表现不佳,以并列第3收场。 进入赛季后半段,金美贤积累了经验,与此前不同,能够保持稳定直至最终轮,因此实现出道首胜的可能性比任何时候都高。 金美贤当天开球和铁杆击球表现良好,但与首日一样,常常错失1.5米左右的短推,减少杆数颇为吃力。从10号洞出发的金美贤开局并不理想。在12号洞(五杆洞)10米推击用了3推,首次出现柏忌;13号洞抓到小鸟,但在14号洞(四杆洞)又丢了一杆。 不过她在15号洞(五杆洞)两杆上果岭后抓下小鸟,扭转了气氛;16号洞(三杆洞)开球落点距洞50厘米,再添一鸟。进入后半段,金美贤在3号洞1.5米、4号洞20厘米、9号洞又是1.5米抓下小鸟,减少了杆数。后半段找到比赛节奏的金美贤铁杆愈发精准,很好地抓住了小鸟机会。 力争卫冕的珍珠·申打出低于标准杆4杆,中间总成绩低于标准杆7杆的137杆,与4人并列第15位。珍珠·申出现1个双柏忌、2个柏忌和8只小鸟,起伏较大的表现令球迷不安。她到16号洞为止以8只小鸟、2个柏忌跑到低于标准杆9杆,似要加入领先集团,但在17号洞出现双柏忌,被挤出前10。 另一方面,将在最后一轮领先组与金美贤同组的詹尼斯·穆迪当天无柏忌并抓下5只小鸟,从前一天的并列第3升至单独领先。穆迪曾是美国业余明星,96年出道,如今是职业第4年,尚无LPGA巡回赛冠军,预计将与金美贤展开争夺首胜的激烈对决。 记者 金振永 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文