1999-09-06 | 양정록

[民产成立] YS与李会昌方矛盾加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对1993年解散的前总统金泳三私人组织民主山岳会于6日在6年多后正式宣布重建组织并再度启动,大国家党再次表明强力应对方针,YS方面与李会昌总裁方面的矛盾出现加深迹象。被任命为民山会长的大国家党议员金命润当天上午在国会贵宾餐厅举行记者会表示:“我们宣布DJP政权是图谋长期执政的独裁政权,将继承民山的斗争精神重建组织,并与所有推进民主化的势力联合,展开反独裁斗争。” 金议员特别就与大国家党的关系主张:“民山将与唯一的野党大国家党携手,更为强力地展开反独裁斗争。”随后就李总裁“某种决断”的发言表示:“这是对民山的误解,我将与李总裁会面以消除误解。” 据悉,民山将从本周起正式着手重建中央和地方组织,并计划在中秋假期后举行启动仪式,下月初为展示势力进行公开登山活动。 对此,李总裁当天在总裁团及主要党职人员联席会议上表示:“反DJP斗争应以大国家党为中心”,“民山是对大国家党无益的组织”,围绕民山重建,双方呈现正面冲突的气氛。 李总裁方面反对民山启动的理由,首先是民山再度启动的名义“反独裁斗争”应以大国家党为中心展开。 大国家党发言人李思哲表示:“李总裁不久将把加入民山的议员行为定性为违反党命,并将强力应对。” 秘书长河舜凤也表示:“民山成立是分散我党战力的阵前分裂行为,所属议员必须在党与民山之间作出选择”,“如果民山设立目的在于‘反DJP’斗争,就应纳入党内‘清算三金政治委员会’之下”,予以声援。 因此,若李总裁就民山再度启动表明官方立场并宣布强硬应对方针,推动民山启动的相道洞方面与李总裁方面走过“不能回头的桥”的可能性不能排除。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文