1999-09-06 | 김상연

互联网上即时查看股票行情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓“20分钟的镣铐”,指的是互联网上提供的股票行情比实际行情晚20分钟到达。门户等大多数互联网服务提供的股票行情都是比实际晚20分钟的信息。然而,随着韩国证券电算株式会社近期决定向互联网服务提供实时股票行情,“20分钟之墙”被打破,预计将在互联网股票交易领域引起巨大反响。◇幸福的网民,苦恼的互联网服务 此前一直对晚20分钟的信息感到憋闷的网民,一下子得以解渴。韩国证券电算株式会社预计,此次实时行情提供只要获批,将自9月20日起经试运行,11月初即可正式开始。若提供实时股票行情,互联网服务有可能与证券公司合作,开发“看到行情即刻投资”的服务。 然而,门户和证券信息服务因这一决定陷入严重苦恼,因为需要支付的费用极为庞大。此前每月只需缴纳300万韩元,而今后要在基本使用费(每月190万韩元)之外,按每次点击缴纳7~10韩元。 门户服务的一位相关人士表示忧虑:“若提供实时股票信息,雅虎韩国、Daum、NAVER集团、Lycos等超大型门户每年将不得不支付数十亿韩元。”另一家服务的相关人士也指出可能会给互联网热潮降温的负面作用:“中小型门户因资金实力问题,进入互联网证券信息市场的通道可能从根本上被封堵。” ◇门户服务会否面临结构调整 不论门户服务如何苦恼,实时股票行情将成为大势。 Lycos韩国营销组长吴永圭表示:“只要韩国证券电算作出决定,我们将立即开始”,“股票信息本就是极受欢迎的服务,其他门户也只能跟进。”其解释是,既然有地方提供实时行情,哪还有网民愿意去看晚20分钟的信息。 问题在于如何筹措费用。办法包括以“实时股票行情”为诱饵增加访问量以提高广告收入等,或仅向每月缴费的会员提供实时行情。但眼下服务公司只能承担相当部分的费用。目前门户服务大多营业额仅数十亿韩元,可能出现本末倒置的情况。 业界一位专家预测:“实时股票行情威力巨大,足以改变互联网市场格局”,“资金不足的门户服务将消失,市场将以大型门户为中心重新整合。” 记者 金相渊 DREAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文