1999-09-06

半导体业界虽DRAM景气 仍紧缩经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界6日消息,Samsung Electronics与现代电子、现代半导体等决定将DRAM价格上涨带来的收益大部分用于再投资、内部留存及改善财务结构等,并将职工福利提升或绩效奖金发放降至最低。此方针被解读为不愿重演1994至1995年DRAM市场景气之后、1996年因价格急剧下滑而遭受严重打击的旧路。 Samsung Electronics在1995年录得2万5千亿韩元盈余,曾标榜国内企业中最高水平的职工福利,为员工支付语言学院学费和体育中心注册费等,并向相关员工的家属提供医疗费补助。 但Samsung Electronics在国际货币基金组织(IMF)管理体制之后,将职工福利水平恢复到1990年以前的水平,去年还实施了让1万5千余人离职的结构调整。 公司解释称:“基本方针是,不能因为结构调整正式启动一年后DRAM市况好转,就改变紧缩经营的框架”,并表示“本次中秋不打算向员工发放礼品,也没有破格发放绩效奖金的计划”。 Samsung Electronics计划将盈余的大部分用于半导体、LCD、通信、家电等的研发及设施改善投资,并已将今年原定2万5千亿韩元的投资目标近期上调至3万5千亿韩元以上。 定于今年10月合并的现代电子与现代半导体,去年录得数千亿韩元亏损,加上大宗交易(大规模事业置换)的影响,今年上半年也未能摆脱亏损,但期待因DRAM市况好转,今年全年可实现小幅盈余。 现代电子表示:“DRAM价格上涨带来的利润大部分将用于再投资和改善财务结构,目前没有为提振员工士气而另行发放奖金的计划”。 [联合]

阅读韩文原文