1999-09-06 | 광주=김대혁

[专访] 金良植 韩国农协 光州南地区本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期通过增加对当地农民化肥、农药等农资无偿支援而获得良好反响的韩国农协光州·全南地区本部本部长金良植强调,韩国农协的利益应回馈给农民。光州·全南地区本部辖内会员组合海南玉泉农协在全道率先对全体组合员实施无偿支援,随后罗州金川农协、潭阳寿福、光阳农协等共17家(14亿韩元)参与了这一运动。 韩国农协光州·全南地区本部计划今后将其推广至全部189家会员农协。金本部长解释称,在国际货币基金组织(IMF)体制下,农民实际收入相对减少更多,会员组合也因接连的结构调整而陷入困难,但另一方面获得了节省人工费等效果。 占全国主粮产量20%的代表性农业道全南地区农民承受了相对更多的痛苦,因此为分担痛苦、鼓舞务农意愿,选择了化肥支援。 金本部长表示:“为减轻这些会员农协的经营负担,已支援经营稳定资金132亿韩元,今后4年计划对辖内所有会员农协扩大化肥支援”,“希望以此为契机,化肥无偿支援运动不仅在本地区,也能扩散到其他地区”。 平素主张“缝隙农业·风险农业”的金本部长认为,应进一步开发农民的创造力以培育竞争力,为此目前设立了22个“风险农业研究俱乐部”,探索提高农户收入的方案。 光州=金大赫记者KIMDH@SED.CO.KR

阅读韩文原文