1999-09-06 | 황원갑

[99江原道国际观光博览会] 金振先江原道知事专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是99江原国际观光博览会组委会委员长、江原道知事金振先(见图)的话。他随后对江原观光博览会的附带效应作出如下展望。“首先,预计在此次为期50天的观光博览会期间,将有200万名国内外游客到访设有主会场的束草及整个江原道。旅游如今已是人人公认的‘无烟囱产业’、‘21世纪型高附加值产业’。短期来看,以雪岳地区为中心将形成新的旅游主题公园,并以此次活动为契机,把无污染的旅游江原大力宣传到国内外。最终,我们希望通过把整个江原道变为旅游休养地、把全体道民变为旅游从业人员,开启江原道新的100年、新的千年。” 金知事同时不忘强调此次博览会的主题“人与自然、未来的生活”。他强调,江原道至今仍保有未被污染的绝景,包括雪岳山、五台山、雉岳山三大国立公园,以及山与海、湖与江交融的众多秘境和深山僻地,是最适合抚慰在污染充斥的市中心疲惫身心、为生活重新充电的地方。 记者问及筹备此次活动中最困难之处。 “交通问题是最大的苦恼。每年一到避暑季、赏枫季,通往岭东地区的道路堵得多厉害。因此去年7月已完成岭东高速公路新村至月精段的四车道扩建工程,7号、44号国道也计划临时开放。另外将在易堵的6条线路20个地点设置交通管制所,同时为缓解交通难,周末和公休日还将动用直升机。 不仅如此,还在推进束草、江陵机场增加航班,首尔至束草的高速及直达大巴也将从每日82班增至110班,并正在协商开行博览会特别列车。” 最后,金知事称不来看此次博览会将会后悔不已,仍不忘竭力招揽客人。 记者 黄元甲 WGHWANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文