1999-09-05

[名人高尔夫一瞥] 高尔夫的味与趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏天有夏天的味道,冬天又有冬天的韵致。当然春秋更不必说,但草地总要碧绿,景色也要秀美,才算有味道。作为偶尔享受的周末高尔夫球手,时间与花费都不觉可惜,反而能体会到更多高尔夫的味道与格调。最好的滋味,终究还是与同伴的愉快交谈。此外,冷热池的全身放松、清凉生啤杯的碰撞与润喉,还有品尝各地特色美味的乐趣,都不可或缺。我偶尔会去J高尔夫球场周边享用炖鲫鱼。 几年前我曾访问新西兰。面积比我国更大,人口却不到400万。而且仅奥克兰就住着150万人,其余土地可谓空空荡荡,是保留着天赐自然景观的美丽国家。 特别是南岛皇后镇周边的景色堪称人间乐园。湖泊、峡谷、万年积雪、山谷等等……面对这样的景色无法就此错过,便一路问路找到了M高尔夫球场。因为是40岁以后才开始打高尔夫,球龄虽短,但那段记忆始终让我快乐。 远处如屏风般环绕的万年积雪,与早春气息的清新。那是在别处感受不到的、极其洁净清凉的空气。沉醉于过于美丽的自然之中,享受了一场梦中的球局。所有装备都是租用的,价格也比我国便宜许多,来客不多,于是坐着电动车四处游走,悠闲得几乎分不清是在打球还是在郊游。 最令我印象深刻的是,天空不能再高、再蓝了。小小的白球在湛蓝苍穹中划出抛物线落下的情景,成为一份难忘的纯粹留在心里。偶尔心情烦闷时,我便会想起那一刻。还有在庆州普门乡村俱乐部第15洞一杆进洞的记忆,在极为繁杂的生活环境中偶尔还能体会高尔夫的味道与格调,只觉感激。 金基润 曼力韩国株式会社代表理事

阅读韩文原文