1999-09-05 | 남문현

[与中小企业一同走向世界] 去中小企业振兴公团即可见海外伙伴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此情况下,中小企业振兴公团将该公司介绍给意大利斯坎托公司,不仅实现了欧洲地区销售,还促成了用于模具制作的共同投资。瑞峰物产(代表李德载)去年在韩国国内首次开发出直线运动轴承。该公司虽与德国、日本产品相比具备较高竞争力,却一直苦于销路。但在中小企业振兴公团的支持下,与意大利安杰洛·罗马尼公司达成了年规模10亿韩元的出口交易。 如此,中小企业振兴公团(理事长朴三圭)正通过介绍外国合作伙伴、提供海外市场信息等方式,积极推动中小企业国际竞争力的提升。 参与Seoul Economic Daily年度活动“与中小企业一起走向世界”的中小企业振兴公团,截至上月末已成功向韩国国内中小企业介绍了221家外国企业。 其中技术引进与外商投资共172件,意大利以56件、32.5%居首,其后为日本45件、美国27件、德国21件、西班牙18件、其他5件等。海外投资共介绍49件,其中中国占35件。 中小企业振兴公团由此支持中小企业为引进尖端技术、先进经营手法及资本而与外国企业进行技术引进和合资投资等产业合作。同时,也在强化对希望以积累的技术及生产设备为基础开拓海外市场的企业的支援活动。 中小企业振兴公团利用在美国等4个国家设立的海外办事处,以及与36个国家128个机构建立合作关系的强大海外渠道,不仅介绍合作伙伴、支持相互洽谈,还在合同审查和政府申报等全过程提供支持。 朴理事长表示:“Seoul Economic Daily‘与中小企业一起走向世界’活动正结出丰硕成果”,并称“希望寻找海外合作伙伴的中小企业若积极利用中小企业振兴公团,将能获得多样的信息和周到的服务”。(02)769-6851 南文贤记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文