1999-09-05 | 윤종열

[律师] 进入行政部门者太少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国律师协会登记的4317名律师中,担任行政公务员的仅55人,只占全体律师的1.2%。按部门划分,隶属Korean National Police Agency、以警官身份工作的律师公务员最多,达30人。Korean National Police Agency已针对明年司法研修院结业对象制定招聘计划,该人数预计将进一步增加。 在韩国宪法法院以律师资格任职的公务员为9人,继Korean National Police Agency之后位居第二。此外,监察院有4人,外交通商部有3人,财政经济部有2名律师公务员。 此外,韩国法制处、金融监督委员会、韩国公正交易委员会、海洋警察厅、Public Procurement Service、企划预算处、仁川广域市等也各有1名律师公务员。 这些律师公务员主要专责部门内法令整备相关的法律审查等工作。尤其在地方自治时代,仁川广域市聘用律师常驻工作,颇为引人注目。 据悉,产业资源部和海洋警察厅也计划特别招聘律师公务员。产业资源部目前有5名拥有美国等外国律师资格的公务员,但没有一名国内律师公务员,因此计划招聘。 然而,大部分行政部门没有招聘律师公务员的计划。 劳动部表示,去年曾决定招聘1名律师公务员,但无人应聘。信息通信部则表示,最近律师公务员离职后,虽有招聘律师公务员的必要,但因薪酬问题,目前没有招聘计划。 大部分行政部门表示:“为进行立法修改等专业法律审查工作,需要律师公务员,但因薪酬和职级问题难以轻易招聘。”一位人事相关人士称:“即便以事务官(五级)身份特别招聘律师,也少有人愿意应聘,好不容易选拔进来,也不会长期任职。” 司法研修院教授李晟补(部长法官)表示:“在美国,法学院结业者中每年约有2%在行政部门工作”,“而我们的司法研修院结业生中,进入行政部门的预备法律人实际上一个也没有。” 他表示:“应该有能够专责部门内法令整备以及为国际化做准备的各类诉讼的律师公务员”,“计划向行政部门发送协助公文,以便明年司法研修院结业生能够更多地进入行政部门。” 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文