1999-09-05 | 이균성

[新产品新技术] 网络影像“Avatar”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Avatar原本是意为‘化身’的英语单词。但这里所说的avatar,是指在虚拟空间中代替人发挥作用的动画影像。人们不再展示真实面貌,而是通过avatar观看影像并进行通信。在多媒体通信中使用avatar,原因在于通信速度。要进行多媒体通信,必须能够快速收发海量数据,但现实是通信速度尚跟不上。而为改善这一点提升通信速度,则需投入巨额资金。 因此作为替代方案出现的正是avatar。即在继续努力提升通信速度的同时,减少传输的数据量。因为数据量减少后,在低速环境下也能实现多媒体通信。 光州科学技术院信息通信工程系扈堯盛教授最近开发出了实现这一目标的基础技术。 使用扈教授开发的avatar进行通信时,可以感受到对方的面部表情和肢体动作。因为avatar会原样再现对方的表情和动作。但与实际收发人的动态影像相比,数据量大幅减少。因为传输的并非影像本身,而只是信息。 扈教授就avatar通信技术解释说:‘从人的表情或动作中提取微笑等特征性信息后加以传输,再通过事先制作好的avatar进行再现。’ 扈教授还表示:‘avatar除多媒体通信外,还可用于个人助理、娱乐等多种用途。’ 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文