1999-09-05

[周一经济焦点] 国内经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元汇价正急速攀升。截至7月仍在1美元兑120日元附近波动的日元汇价突然开始上升,近来已达到1美元兑108日元,令众多此前预测日元走弱的专家大失面子。去年8月曾一度升至1美元兑140日元区间的日元其后转为下跌,约一年间在1美元兑120日元附近涨落,呈现出罕见的稳定态势。日元对美元汇价之所以能在120日元附近保持稳定,是因为美日两国的利益取向一致。美国通过坚持强势美元政策谋求物价稳定,并促进海外资本流入,以持续维持经济上行局面;而内需极度萎靡、陷入困境的日本则希望通过日元走弱在出口上寻找出路。 以两国这种一致的利益关系为基础形成的汇率水平便是1美元兑120日元左右。从这一角度看,日元汇率脱离该水平意味着美日两国的经济状况发生了根本性变化。因此,要判断近期日元汇价急升是汇率稳定局面结束、日元强势局面正式展开,还是仅止于一时波动,首先必须考察美日两国经济状况是否发生了根本性变化。 近来美国经济显示出经济上行动能大幅减弱的迹象。第二季度增长率仅为2.3%,较前一季度的4.3%大幅放缓,而物价上涨率则达到2.1%。此外,贸易逆差创下历史最高纪录等,经济状况明显趋于脆弱。相反,日本经济复苏速度虽然缓慢,但相比年初出现了明朗得多的前景。第一季度增长率同比达1.9%,表现超出预期,受经济复苏预期推动,股市也持续上行。 随着美日经济基调走势出现变化的迹象,国际投资资金从美国撤出、转向日本市场,其结果便是近期的日元走强。众多专家认为,今后美日两国经济走势的基调性变化很有可能日益明显,因此日元强势预计不会止于暂时现象,而将持续下去。 若日元强势持续,将提高我国汽车、造船、电子等主力出口产业对日本的价格竞争力,对我国经济构成相当大的利好。实际上,在1994年至1996年的超级日元升值期间,我国经济曾借日元强势之利享受繁荣。然而回顾当时情形,有必要认识到繁荣所带来的副作用也相当大。日元走强带来的对日价格竞争力提升,一方面削弱了提高生产率的压力,另一方面导致相信竞争优势会持续的企业进行大规模投资并随之扩充产能。但其结果表现为产品价格下跌,更糟糕的是日元再次急剧转弱,我国主力出口企业遭受巨大打击并陷入不良化。 外汇危机之后,我国企业经历了刻骨的结构调整过程,供给过剩现象也逐步缓解,所幸我国企业正逐渐恢复竞争力。因此,只要我国企业以过去的经验为镜,不安于正在改善的外部环境,持续致力于提高生产率,当前正在推进的日元强势现象将成为我国经济再次腾飞的巨大助力。/权纯旴 三星经济研究所首席研究员 ◇利率动向及展望 上周市场利率因周内利空持续出现,以长期利率为中心延续上升势头。在投信公司为筹措赎回资金持续抛售债券的同时,又叠加月末资金需求,市场利率自周初起便呈上升态势。自周中起,对现代证券会长的出境禁止措施、对三星集团会长税务调查的研讨、对不当内部交易课征罚款等政府对大企业的强硬应对方针接连出台,金融市场动摇,市场利率上升速度进一步加快。此外,8月消费者物价上涨率达到1%的公布也助推了利率上行。由此,尽管金融当局努力稳定隔夜利率,公司债收益率仍刷新年内最高值,国库债收益率也再次升至9%以上,长期利率大幅上升。 预计本周市场利率将继续维持上升基调。大宇债券处理问题仍未理出头绪,加之投信公司对结构调整感到危机感,预计本周投信公司为筹措现金仍将继续抛售债券。此外,在债券买盘极为脆弱的情况下,本周起国库债、产金债等大规模公共部门债券开始发行,预计也将给债券市场带来相当压力。更何况在金融市场尚未稳定的情况下,预计本周起中秋资金需求将逐渐增加,信用不足现象扩大,利率上行压力仍将持续。/三星经济研究所经济动向室

阅读韩文原文