1999-09-05 | 김준수

[金总统] 指示强化第二次监管改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人朴晙瑩转述,金大统领当天向总理室规制改革委员会作出上述指示,并表示:“国民政府成立以来,从根除腐败的层面推进规制改革,已废除近50%的行政规制,但仍有许多意见指出国民尚未切身感受到规制改革。”金大统领还指示:“已废除的规制要彻底取消,并制定可进一步取消的规制改革方案,督促政府各部门予以施行。” 金大统领接着指示政府与执政党,要努力使去年年底提交国会但未获通过的食品卫生法、药师法修正案等43项未处理的规制改革相关法案尽快得到处理,并要求随法令修订而进行的条例或规则整理工作也在9月底前尽快完成。 与此同时,金大统领指示行政自治部,对规制业务较多的地方自治团体持续检查、评估废除规制的落实情况,同时要求各部门也检查规制改革落实状况并报告成果。/金俊秀记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文