1999-09-05

[东帝汶独立] 78%居民“赞成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至此,人口约80万的东帝汶结束了300多年的葡萄牙统治和24年的印度尼西亚统治,作为独立国家重新出发。安南秘书长当天在紧急召集的联合国安理会上报告称,东帝汶居民投票结果显示,78.5%的投票者(34万4580人)支持独立,对自治方案投了反对票。他还表示,21.5%的居民(9万4388人)支持自治方案。投票结果在联合国和东帝汶首府帝力同时公布。 就联合国监督下实施的此次东帝汶居民投票结果,安南秘书长表示:“这次投票没有赢家也没有输家”,以此安慰作为败方的自治派。 印度尼西亚总统B.J.哈比比通过电视声明表示:“居民投票反映了东帝汶兄弟姐妹的良心”,“印度尼西亚政府承诺尊重并接受东帝汶居民的选择。”联合国与美国、澳大利亚、新西兰、日本等国际社会在东帝汶赞成独立的结果公布后也一齐表示欢迎。 但居民投票决定反对自治,并不意味着东帝汶马上就能独立。首先,印度尼西亚国会需在今年11月废除1976年吞并东帝汶的决定,印度尼西亚政府须将东帝汶的主权移交联合国。此外还将经历联合国过渡政府时期。

阅读韩文原文